About

着付師 丹羽裕子(にわゆうこ)

 

着物好きな母の影響で幼い頃からよく着物を着せてもらいました。高校生の頃から着物に興味を持ち着付けを習い始め、全日本和装コンサルタント協会の和装着装士、着物着付指導士の資格を取得しました。

 

1994年、サンディエゴに移住後、美装会(美しく装う会)に入会し、会長のデラニー美智子先生よりハクビ着付けを習いました。美装会では月に一度、着物を着て食事に出かけたり、着物のファッションショーや着付けのデモンストレーションなどのお手伝いをしています。

 

2011年より東日本震災の復興支援グループにも所属し、チャリティーイベントで着物ショーや着物の写真撮影を行なっています。また日系の幼稚園などでは子供たちに浴衣、七五三の晴れ着、卒園袴を着付けて日本の伝統の着物を紹介しています。

 

2014年 美装会よりサンディエゴ着物クラブに転入して、着物着付教室、着物のファッションショーや着付けデモンストレーションを開催、毎月、着物を着て皆さんと外食をするのを楽しんでます。

 

私が着物レンタルを始めたきっかけは、着物好きの母のタンスにたくさんの着物が眠っているので、なんとかその着物を表に出して、多くの皆さんに着ていただき喜んでいただきたかったからです。そして七五三、二十歳の成人式、卒業袴など記念写真として多くの人に残してあげたいと思っています。

Kimono Dresser Yuko Niwa

 

I was inspired by my mother who always liked Kimono dresses and let me try them on. During high school I became very interested in Kimono and started learning Kimono dressing. I received a license from Japan Waso Consultant Association to practice as a Kimono Dresser and Kimono dressing instructor.

 

After I moved to San Diego in 1994, I joined San Diego Bisou-kai organized by Michiko Delaney. By becoming part of this group, I was able to improve my Kimono dressing techniques and get hands on experiences in hosting Kimono fashion shows and Kimono dressing events.

 

Since 2011, I am an active member of San Diego Japanese Emergency Network. I organize Kimono fashion shows and Kimono photo shoots for charity. Also, I visit Japanese Preschools to give children an opportunity to wear Yukata (Summer Kimono) or Hichi-Go-San Kimono dresses outside of Japan and understand the Japanese culture.

 

In 2014, I joined the San Diego kimono club and started to teach how to dress kimonos and organize Fashion show and kimono dressing demonstration. I enjoy wearing kimono and going out to eat with kimono members.

 

The reason I started kimono rental is because many my mother 's  kimono is sleeping in the drawer so I managed to get the kimono out and have  people to wear them.  Also I would like to give opportunity to have good memorial  photos in beautiful kimono like children's shichi-go-san, coming of age and Graduation.