Shichi Go San Event in Nov 2016

Shichi-Go-San Event

Shichi-Go-San (meaning 7-5-3) is one of the most widely practiced traditions in Japan. Girls of age three and seven years old and boys of age three and five years old will be celebrated for the well-being and growth in traditional kimonos and photographed in our beautiful Garden.

November 12, 13, and 19 from 9am to 4pm

Garden Members: $110 per child (10% sibling discount applies), $150 per adult
Non-Members: $120 per child (10% sibling discount applies), $160 per adult

http://niwa.org/753
Please contact JFG Program Coordinator Frederic Hewett at 619.232.2722 or at programs@niwa.org.

Detail
753 2016 English ad. a.jpg
JPEGファイル 339.6 KB
詳細
753 2016 日本語アド a.jpg
JPEGファイル 348.9 KB

七五三 着物撮撮影会 Shichi Go San Event 2016

日時:11月6日 日曜日 10時-4時

 

場所: Poway エリア (個人宅)

 

料金:レンタル,着付,撮影(CD付)100ドル

 

 

*七五三用の着物及び小物、髪飾りを豊富にそろえており、また経験豊富なスタ ッフが着付けを行います。

 

*スタジオ形式の写真撮影を行います。写真は厳選の後、 後日CDにてお渡しします。

 

当日ヘアーメークも承ります。(別料金)
*親御さんの着物も取り揃えております
家族そろっての七五三記念撮影もお任せください。

 

成人式 coming of age Event Dec 27 2015


少し早目の成人式記念撮影

遠くの大学へ通っている娘さんや息子さん このクリスマスの休暇に成人式の記念撮影はいかかですか。


まだ間に合う 七五三記念撮影

忙しくて11月の七五三を忘れてしまった方 まだ間に合います。お子さんの着物は縫い上げをして着丈を調整しますので、3歳、5歳、7歳を過ぎてしまってもまだ大丈夫です。


日時 12月27日 日曜日 午前10時半―午後2時半

場所 UTCエリア

スタジオ方式で撮影します。レンタル、着付け、撮影 CD 

すべて込で100ドル


ご予約はメールにて

yukoniwa@gmail.com

 Shichi Go San Event in Nov 2015

Date: November 14 (Sat), 15 (Sun), & 21 (Sat)
Time: 10:00 am - 4:30 pm
Place: Japanese Friendship Garden of San Diego
Fee: Garden Member/$105 per child, Non-Member/$115 per child
Kimono Dresser: Yuko Niwa/Photography by Pacific Fusion
Shichi-Go-San (Seven-Five-Three) is traditionally observed on November 15 in Japan. It is the day when girls who are three and seven years old and boys who are three and five are dressed in their finest clothes and tak-en by their parents to the nearby shrines to pray for their healthy growth and good health. At the Japanese Friendship Garden, we will be celebrating Shichi-go-san by dressing up your three and seven year-old girls and five year-old boys in traditional kimonos and photographing them in our beautiful Garden. Your photos will be delivered electronically. Reservations are on a first come, first served basis. Contact us NOW! See below for more details.
Family discounts - 10% off for 2, 15% off for 3, 20% off for 4
Your child (family) will have approximately an hour to change, dress up and photograph. Approxi-mately 15 pictures will be sent with in the data file. Feel free to use your own camera to take photos dur-ing your sessions.
 Adult kimonos (for both mother & father) are available. Fees are an additional $40 per adult. Please con-tact us for more information.
 Fee includes kimono & accessory rental, dressing and photo shoot in the Garden. (Make-up or hair-do is not included. Contact us if you need any information about hair salons.) Please also note that the Garden is not a professional photography studio, however, we will have experienced volunteer photographers for this event.
 Come wearing a V-neck T-shirt, shorts or leggings. Shichigosan kimono and juban will be put on top of your T-shirt.
 CANCELLATIONS within 7 days of appointment will not be refunded.
Event will be held, rain or shine.


contact Frederic Hewett at 619-232-2722 or email programs@niwa.org.


753 2015 日本語アド a.pdf
PDFファイル 826.4 KB
753 2015 English ad. a.pdf
PDFファイル 872.7 KB

七五三 着物撮影会 2015年11月1日



日時:11月1日 日曜日 10時半-2時半


場所: UTCエリア (個人宅)


料金:レンタル+着付+撮影(CD付)80ドル



*七五三用の着物及び小物、髪飾りを豊富にそろえており、また経験豊富なスタ ッフが着付けを行います。


*スタジオ形式の写真撮影を行います。写真は厳選の後、 後日CDにてお渡しします。


*親御さんの着物も取り揃えております。また当日ヘアーメークも承ります。家族そろっての七五三記念撮影もお任せください。

 

着物レンタル裕子2015.pdf
PDFファイル 1.6 MB

卒業袴 撮影会2015年 6月14日


「アメリカで和装の卒業記念写真は無理」とあきらめていませんか?  「着物レンタル YUKO」では和装卒業記念写真の撮影会を開催いたします。 卒業袴(はかま)及び小物を多数にろえております。
また、経験豊富なスタッフが丁寧に着付けを行います。着付けのあと、スタジオ形式の写真撮影を行います。
写真は厳選の後、後日 CD にてお渡しします。親御さんの着物も取り揃えております。家族そろって
の撮影もお任せください。

・ 日時:2015 年 6 月 14 日(日)10:30am から 2:30pmの間でご予約頂けます。

・ 会場:UTC 方面となります。詳しい住所は、ご予約を頂いた後、折り返しご連絡いたします。

・ パッケージ料金:着付け&写真撮影1人目 $90 /着付け&写真撮影 2 人目以降 $70

・ 当日は首回りの開いたシャツ、薄手のショートパンツでお越しください。ヘアーセットは各自、済ませてお越し下さい。

美容師さんの紹介も承りますので、お気軽にご相談ください。

七五三着物撮影会 12月7日 

12月7日 日曜日 10-2時

UTC (個人宅)
着物レンタル+着付+撮影+CD込 60ドル
兄弟・割引あり

七五三用の着物及び小物を豊富にそろえており、また経験豊富なスタ ッフが着付けを行います。
着付けのあとスタジオ形式の写真撮影を行います。写真は厳選の後、 後日CDにてお渡しします。 親御さんの着物も取り揃えております。家族そろっての七五三記念撮影もお任せください。


予約のご連絡頂いた後、住所をご連絡します。

着物レンタルYUKO2.pdf
PDFファイル 1.6 MB

Shichi Go San Event in Nov 2014

Date: November 8 (Sat), 9 (Sun), 15 (Sat) & 19 (Sun), 2013

Time: 10:00 am - 2:30 pm

Place: Japanese Friendship Garden

Fee: Garden Member/$100 per child, Non-Member/$110 per child

* Fee includes kimono and accessory rental, dressing, photography and Data of photographs.

* Siblings get 15 - 20% discounts.

 

Shichi-Go-San (Seven-Five-Three) is traditionally observed on November 15 in Japan. It is the day when girls who are three and seven years old and boys who are three and five are dressed in their finest clothes and taken by their parents to the nearby shrines to pray for their healthy growth and good health.

At the Japanese Friendship Garden, we will be celebrating Shichi-go-san by dressing up your three and seven year-old girls and five year-old boys in traditional kimonos and photographing them in our beautiful Garden.

 

Contact: Seiko Pinckaers

Please call 619-232-2721 EXT.105 or email programs@niwa.org

to make a reservation, check availability, or for more information.

753 2014 English ad..pdf
PDFファイル 909.6 KB
753 2014 日本語アド.pdf
PDFファイル 872.2 KB

Help for Japan 2014 'Kimono Charity'

San Diego Japanese Working Women’s Group 主催の「Help for Japan チャリティーバザー」にて 七五三の着物、卒業袴、大人のおしゃれ着物などのレンタル&着付けを行ないます。 またご自分の着物を持参して頂いてこちらで着付けも致します。

日時 3月9日 9時半-2時
場所 学習塾 ピーク
料金(ドネーション)10ドル~
4683 Mercury St. Suite A, San Diego, CA 92111

東日本大震災から今年3月で3年が経ちます。まだまだ仮設住宅での生活を余儀なくされている被災者の方々への支援を目的とします。
収益金は平塚福音キリスト教会を通じ女川町の被災地に直接届けられます。